forlange

2

тре́бовать

* * *

charge, claim, demand, exact

* * *

*

(bede om) ask for ( fx money; more), ask ( fx he asked a lot of money for that car);

(bestille) order ( fx a bottle of wine);

(kræve) demand ( fx an apology, an explanation, one's money; that they

(should) leave at once),

(F og svagere) require ( fx all that is required of me);

(som sin ret) claim ( fx compensation);

(som betaling) charge ( fx how much do they charge for board and lodging?);

(forvente) expect ( fx you can't expect me to know everything; do you really expect me to believe that?);

[bestemt forlange] insist on;

[forlange noget af en] demand something from somebody ( fx I demanded compensation from him);

[jeg forlanger (af dig) at du skal] I demand (, require) you to;

[du kan ikke forlange at han skal gøre det] you cannot expect him to do it;

[det er for meget forlangt] that is asking too much.